*Pops out*
Hello! This is just a small introductory post.
This is a blog made by me, a Filipina who loves reading translated novels online. Reading them can be fun and I got addicted quickly to them, especially Chinese novels. But then one day I saw someone. Who posted a translated version of Noli Me Tangere (which is a famous book in our country) and I thought hey, filipino novels are also included?
And after a disappointing lack of translated filipino novels, I decided, what the hell, why not translate them? Filipino novels can be amazing too, y’know! Even if what we mostly focus on are drama and romance and high-school.
So, I present to you, Oriental Translations! *Claps by herself*
Well, I hope you enjoy reading them.
Oriental Translations 
Hello! So happy to see a fellow Filipina who likes reading translated novels! π btw, I saw She Died in novelupdates and I said to myself, parang familiar to to ah. Hehe… yun nga, one of the most loved novel by denny from wattpad. π good luck to your translations! Aja!
LikeLiked by 1 person
Thank you po!
Ang ‘She Died’ ay ang pinaka-unang story na nabasa ko na gawa ng Filipino sa wattpad, at ang ganda pa ng storya kaya yun yung gusto ko talaga i-translate :DDD
LikeLike
Wow how rare a fellow filipino who loves to read translated novels, moreover you’re a girl. Goodluck sa pagtra-translate hahaha.
LikeLiked by 1 person
Thanks lololol gusto ko talaga yung ilan sa mga novel nating mga Filipino kaya eto nangyari lmao XD
LikeLike
sa wattpad ba to hahaha
LikeLike
Yep, pero yung ginagamit ko epub version ng story π
LikeLike
Hahaha, you don’t know how surprised I was when I saw this title, I was like, “She Died? Wait WTF isn’t that the title of HYSTG’s story?”
I was thinking too of translating this if no one would XD And this just remind me of 10 signatures to bargain with God perhaps that would be the next story I’ll translate then XD
In case you don’t know, I was the one who translated her other work, Waiting for the train. Seeing another story of hers being translated I can’t help but feel like I just met a sister of mine ;_; <– Tears of joy.
LikeLiked by 2 people
Oooooh, you did? I’m going to read it then. Thanks for translating it!
If you want, you can co-translate She Died with me. Chapters will come out faster if you do lmao XD
And thanks, we Filipinas have to fight for our novels together! :DDDDD
LikeLike
Just a question, can you give me the link for the translated version of Noli Me Tangere?
LikeLiked by 1 person
http://www.kapitbisig.com/philippines/noli-me-tangere-the-social-cancer-by-dr-jose-rizal-a-complete-english-version-chapter-1-a-social-gathering-english-version-of-noli-me-tangere_722.html
The page for Noli at novelupdates may have been deleted now lmao but the english translation’s still up :DDDD
LikeLike
\o/ Foreign peeps will finally know how good Ate Dennysaur’s stories are.
ijustreadthecommentsandnoticedsomeoneelsetranslatedanotheroneofhernovel,dunnowhichonethough.@.@
LikeLike
It’s ‘waiting for the train’, and it’s short but sad ;;;;;;;
https://trianglenovels.wordpress.com/2017/03/18/chapter-1-waiting-for-the-train/
LikeLiked by 1 person
Thank you. \o/ And good luck with translating this one. π
LikeLiked by 1 person
Thanks, I’ll give it my best :DDDDD
LikeLiked by 1 person
Nice one Ate Hehe. Nagulat ako ng makita kong meron palang translations to.
Good luck on with your work, careful with grammars, you got my support and great job for giving extra pogi points to PH.
Kelan every update? Vol2 palang ako ng manga cant find Vol3
Anyway Goodluck.
PH reputation +++
Ignore my profile photo
LikeLiked by 1 person
Ang ginagamit ko yung original version sa Wattpad, hindi yung official version kasi di ako makahanap nun… π
(Also narinig ko na may mga na-cut na scenes mula sa story, katulad ni Memo kaya yung original na lang pinili kong i-translate ^^)
LikeLike
Oh awesome! I actually thought of doing the same as you, translating Filipino novels as well! But…I’m not that good at Filipino xD hahah nosebleed when the terms are too deep lol! Good luck on translating! I’ll be reading it!
LikeLiked by 1 person
Thank you! I’ll try my best ^^
LikeLiked by 1 person